/

Анри Корбен

Автор: Станислав Панин

Анри Корбен (Henry Corbin, 1903-1978) — исследователь исламской мистики, участник «Эраноса». Известен как переводчик трудов Аверроэса, Сухраварди, Ибн Араби, Мулла Садра и других ближневосточных философов.

Вехи жизни и творчества

Корбен занимался исследованием исламской философии, шиизма, исламской мистики и «мира воображения» (mundus imaginalis) на Ближнем Востоке. Как и другие участники «Эраноса», Корбен стремился в своих исследованиях религии найти вечное и неизменное ядро духовности, полагая, что ключ к пониманию религии лежит в признании за творческим воображением статуса определяющего аспекта духовности. Одну из главных религиозных практик, молитву, Корбен характеризовал как «акт творческого воображения». В своей философии Корбен уделял большое внимание понятию индивида, который выступает как конечное воплощение Божественного, поэтому религия в понимании Корбена приобретает оттенок личного духовного поиска.

Корбен в своих работах настаивал на необходимости отказаться от «христианоцентрического» и «европоцентрического» подхода в истории религии. В частности, говоря об истории философии, Корбен отмечал, что противопоставление «веры» и «знания», «откровения» и «знания», «философии» и «религии» представляет собой конструкт, сложившийся в Европе в эпоху средневековья и не имеющий однозначных аналогов в других культурах. Это, однако, отнюдь не означает, что в этих культурах не было собственных философских традиций. Напротив, эти традиции существовали и подчас играли важное значение в истории мировой культуры, а их понимание требует выхода за пределы стереотипов, сформированных современным европейским мышлением.

Занимаясь по преимуществу изучением Ближнего Востока, Корбен, тем не менее, обращался и к компаративным исследованиям. Наибольший интерес в этом отношении представляет его работа «Сведенборг и эзотерический ислам», в которой Корбен пытается сопоставить идеи Сведенборга с представлениями исламской мистики.

Для продвижения своих идей в 1974 году Корбен основан организацию под названием «Университет Св. Иоанна в Иерусалиме: Международный центр сравнительного изучения духовности» (University of St. John of Jerusalem: The International Center for Comparative Spiritual Research). К деятельности этого центра Корбен смог привлечь крупнейших исследователей своего времени, таких как Антуан Февр и Карл Густав Юнг. Организация просуществовала до 1988 года, опубликовав 14 томов сборников научных трудов, обобщавших и развивавших научное наследие Анри Корбена.

Основные сочинения

На русском языке

  • Корбен, Анри. Свет Славы и Святой Грааль. М.: Волшебная Гора, 2006.
  • Корбен, Анри. Световой человек в иранском суфизме. М.: Фонд исследований исламской культуры, 2009.
  • Корбен, Анри. История исламской философии. М.: Прогресс-Традиция, 2010.
  • Корбен, Анри. Мир Воображения (Mundus Imaginalis) / Дельфис — №73(1). — 2013. — С. 90-97.

На английском языке

  • Corbin, Henry. Avicenna and the Visionary Recital. Princeton University Press, 1960.
  • Corbin, Henry. Creative Imagination in the Sufism of Ibn 'Arabi. Princeton University Press, 1969.
  • Corbin, Henry. Spiritual Body & Celestial Earth: From Mazdean Iran to Shi'ite Iran. Princeton University Press, 1977.
  • Corbin, Henry. Cyclical Time & Ismaili Gnosis. KPI, 1983.
  • Corbin, Henry. Temple and Contemplation. KPI, 1986.
  • Corbin, Henry. Swedenborg and Esoteric Islam. Swedenborg Foundation, 1995.

На французском языке

  • Corbin, Henry. En Islam Iranien: Aspects spirituels et philosophiques (4 vols.). Gallimard, 1971-1973.