/

Ханс Конрад фон Орелли

Автор: Виктор Барашков

Ханс Конрад фон Орелли (Hans Conrad von Orelli, 1846-1912) – швейцарский теолог и историк религии.

Вехи жизни и творчества

Х. К. фон Орелли родился в Цюрихе в 1846 г. и получил образование в университетах Лозанны, Цюриха и Эрлангена. Посещал занятия по теологии в Тюбингене и занятия по восточным языкам в Лейпциге. В 1871 г. был назначен на должность приват-доцента в Цюрихский университет. С 1873 года работает в университете Базеля. Сначала становится там экстраординарным профессором теологии, а с 1881 года – ординарным профессором. Занимался изучением Ветхого Завета, издал, в частности, комментарии к книгам пророков Исайи, Иеремии, Иезекииля и 12 малых пророков. Умер в Базеле в 1912 году.

Значительным его вкладом в религиоведение было создание учебника по «Всеобщей истории религии» («Allgemeine Religionsgeschichte»), впервые изданного в Бонне в 1899 г., и переизданного в двух томах в 1911-1913 гг. Этот учебник вошел в разряд классических учебников по истории религии в первой четверти XX века. Главной характеристикой религии Конрад фон Орелли считал ее универсальность (Allgemeinheit der Religion): «Такой же универсальной, как и язык, является религия у самых различных групп человечества, пусть она в отдельных случаях осталась необработанной или отстающей в развитии» (Allgemeine Religionsgeschichte, S. 838). В этой цитате он выражает взгляд, общепринятый в раннем религиоведении. Согласно этому взгляду, сведения о народах без религии являются необоснованными.

К. фон Орелли рассматривает на 850-ти страницах своего объемного труда практически все религии, исключение делая лишь для христианства (рассмотренного в нескольких абзацах), поскольку, по его мнению, представление христианства является задачей исторической и систематической части христианской теологии (Allgemeine Religionsgeschichte, S. 277-279). Классифицируя историко-религиозный материал, К. фон Орелли принимает принципы лингвистической классификации, предложенные Ф. М. Мюллером. Согласно К. фон Орелли, единственным плодотворным методом будет тот, который показывает развитие религии в определенной группе, с которой она исторически выросла из того же корня: «как раз язык выполняет наиболее ценную службу по утверждению организма и его звеньев, поскольку в конкретной форме языка отношения звеньев друг к другу проявляются более уверенно и конкретно, чем в мифологии… Этот филологически-этнографический метод Ф. Макс Мюллер справедливо называет единственно верным, по крайней мере, для исторического изложения религий» (Allgemeine Religionsgeschichte, S. 16-17). В то же время К. фон Орелли понимал, что весь изучаемый материал невозможно разделить на религиозные «семьи», для этого просто недостаточно достоверных свидетельств: там, где они отсутствуют, должна преобладать скорее географическая точка зрения (Ibid. S. 17).

Основные сочинения

На немецком языке:

  • Orelli Conrad von. Die hebräischen Synonyma der Zeit und Ewigkeit. Leipzig: A. Lorentz, 1871.
  • Orelli Conrad von. Durch's Heilige Land : Tagebuchblätter / von C. v. Orelli. Basel: Spittler, 1878.
  • Orelli Conrad von. Die alttestamentliche Weissagung von der Vollendung des Gottesreiches: in ihrer geschichtlichen Entwicklung dargestellt / von C. v. Orelli. Wien: Faesy, 1882.
  • Orelli Conrad von. Die Propheten Jesaia und Jeremia. Nördlingen: Verlag der C. H. Beck'schen Buchhandlung, 1887.
  • Orelli Conrad von. Das Buch Ezechiel und die zwölf kleinen Propheten. Nördlingen: Beck, 1888.
  • Orelli Conrad von. Allgemeine Religionsgeschichte. Bonn, 1899.
  • Orelli Conrad von. Der Prophet Jeremia: übersetzt und ausgelegt. München: Beck's Verlagsbuchhandlung, 1905.
  • Orelli Conrad von. Die Eigenart der biblischen Religion. Gr. Lichterfelde-Berlin: E. Runge, 1906.
  • Orelli Conrad von. Die zwölf kleinen Propheten. München: Beck, 1908.

На английском языке:

  • Orelli Conrad von. The prophecies of Jeremiah, expounded by C. von Orelli. Translated by J. S. Banks. Edinburgh: T. & T. Clark, 1889.
  • Orelli Conrad von. The prophecies of Isaiah. Expounded by C. von Orelli. Translated by J.S. Banks. Edinburgh: T. & T. Clark, 1889.
  • Orelli Conrad von. The twelve minor prophets. Expounded by Dr. C. von Orelli. Trans. by Rev. J. S. Banks. Edinburgh: T. & T. Clark, 1897.