/

Саломон Рейнак

Автор: Виктор Барашков

Саломон Рейнак (Salomon Reinach, 1858-1932) – французский археолог, филолог и религиовед.

Вехи жизни и творчества

Саломон Рейнак родился в 1858 году в предместье Парижа Сен-Жермен-ан-Ле. Получил образование в Эколь нормаль (Высшей нормальной школе) в Париже, с 1879 года был стипендиатом во французской археологической школе в Афинах. В 1880-е – 1890-е гг. сделал значительные археологические открытия в Мирине около Смирны, на островах Тасосе, Имбросе и Лесбосе, в Карфагене, Одессе и других местах. С 1886 года работал в Музее национальных древностей в Сен-Жермен-ан-Ле, с 1902 года стал директором этого музея. Был одним из сооснователей Школы Лувра (École du Louvre), где преподавал с 1890 по 1892 и с 1895 по 1915 годы. Его лекции 1902-1903 гг. в этом высшем учебном заведении легли в основу известной работы «Аполлон. Всеобщая история пластических искусств», которая была переведена на многие европейские языки. С. Рейнак был ученым-энциклопедистом, блестящим специалистом во многих областях истории, археологии, классической филологии, искусства, философии, религиоведения, а также популяризатором науки. Его библиография насчитывает около 6000 статей и больше сотни книг. Саломон Рейнак скончался в Париже в 1932 г.

Важнейшей его религиоведческой работой является «Орфей. Всеобщая история религий», изданная в 1909 году и переведенная на все основные европейские языки. Рейнак также издал «Культы, мифы и религии» в 5-х томах (1905-1921), где высказал свою точку зрения по большинству вопросов религиоведения. Являясь популяризатором науки и выступая против религиозной нетерпимости, он перевел на французский язык работу американского историка Генри Чарльза Ли «История инквизиции в Средние века».

Основная религиоведческая работа Рейнака «Орфей. Всеобщая история религий» была впервые переведена на русский язык в 1910 году, последнее издание – 1919 год. С. Рейнак основывает свой труд на той идее, что в религиях есть элементы, общие им всем, «почерпнутые в самой глубине человеческой природы и питаемые самыми дорогими ее иллюзиями», а целью своей книги считает «обзор сущности религий и их истории» (Орфей.., с. 5-6). Характеризуя свой метод, он отмечает, что собирается «впервые представить общую картину религий, рассматриваемых, как естественные явления, а не иначе». Он делает это, «думая, что время приспело, и что в этой области, как и во всех других, мирской разум должен заявить свои неотъемлемые права» (с. 8). В этом компендиуме С. Рейнак был близок к антропологическому подходу и считал основными факторами всех религий, в том числе и высших, анимизм и табу, а также тотемизм и магию. Сама религия определяется следующим образом: «религия есть, прежде всего, чувство и выражение этого чувства в действиях особого рода, которые составляют ритуал (или вероисповедные обряды)» (с. 10), «совокупность совестливых чувств (scrupules), препятствующих свободному применению наших способностей» (с. 12).

Он считает неправильным не включение христианства в учебники по истории религий (как это было, например, в учебниках П. Д. Шантепи де ла Соссе и Х. К. фон Орелли): «Выделять его приличествует апологетам (защитникам церкви), а не историкам; между тем, я занимаюсь вопросом о религиях в качестве историка. Я вижу в них бесконечно любопытные творения человеческого воображения, человеческого разума, в период его детства» (с. 6). Весьма показательно для его работы, что он рассматривает историю религии как все нарастающую секуляризацию: «История человечества есть история постепенного превращения религиозных понятий в мирские, которое еще далеко не завершено» (с. 41).

Основные сочинения

На русском языке:

  • Рейнак С. Орфей. Всеобщая история религий. Выпуск первый / Перевод с. франц. яз. под редакцией А. Е. Яновского. М.: Изд-во трудовой артели писателей «Факел», 1919.
  • Рейнак С. Аполлон. История пластических искусств. М., 1913 (1938).

На английском языке:

  • Reinach S. The Story of Art throughout the Ages. London: Heinemann, 1904.
  • Reinach S. Orpheus. A General History of Religions. London: Heinemann; New York: Putnam, 1909.
  • Reinach S. Cults, Myths and Religions. Selected Chapters. London: Nutt, 1912.