/

Сэр Чарльз Альфред Бэлл

Автор: Екатерина Середа

Сэр Чарльз Альфред Бэлл - (Sir Charles Alfred Bell, KCIE, 31 октября 1870, - 8 марта, 1945) - британский тибетолог, также политический представитель интересов Британии в Бутане, Сиккиме и Тибете.

Вехи жизни и творчества

Сэр Чарльз Альфред Белл, родился 31 октября 1870 в Калькутте, получил образование в колледже Винчестера. Далее поступил на государственную службу в Индии, а в 1908 году был назначен советником по политическим вопросам в Сиккиме (позже занимал аналогичные должности в Бутане и Тибете). В 1910 году получил возможность встречи с 13-м Далай-ламой, к тому времени уже находившимся в изгнании, и в дальнейшем написал и издал его биографию, издав ее в 1946 году. Современники отмечали ее высокую научную ценность. В 1913 году Бэлл участвовал в подготовке известного договора между Великобританией, Китаем и Тибетом о статусе Тибета в Симле. Накануне саммита он встретился с Гьяце с Палджором Дордже Шатра, представителем тибетского британского владычества в Дарджилинге, и дал ему несколько важных советов. Чарльз Бэлл был первоклассным и оцененным дипломатом; в 1919 году он ушел в отставку, намереаясь заняться исследованиями, но в 1920 году Лондон снова отправил его в Лхасу в качестве специального посла. Завершисв свою мисстю, он все-таки удалился в Оксфорд, где написал серию книг по истории, культуре и религии Тибета. Некоторые из фотографий, которые он сделал в Тибете, выставлены там в Музее Питт Риверс, а некоторые включены в книгу 1997 г. «Тибет: Пойманный во Времени». Чарльз Бэлл активно занимался лингвистикой, составлением словарей. В 1905 году был впервые опубликован его англо-тибетский словарь вместе с грамматикой и руководством по разговорному тибетскому (заметно отличающемуся, например, от классического тибетского). В 1905 году вышел составленный Беллом англо-тибетский разговорник. Позже им была также издана грамматика разговорного тибетского языка. Чарльз Альфред Белл умер в Канаде в 1945 году.

Основные сочинения

Библиография на иностранном языке:

  • Manual of Colloquial Tibetan. Calcutta: Baptist Mission Press, 1905. (Part II, English-Tibetan vocabulary; later editions 1919 and 1939)
  • Portrait of a Dalai Lama: the Life and Times of the Great Thirteenth by Charles Alfred Bell, Sir Charles Bell, Publisher: Wisdom Publications (MA), January 1987, ISBN 978-0-86171-055-3 (first published as Portrait of the Dalai Lama: London: Collins, 1946).
  • Tibet: Past and Present. Oxford: Clarendon Press, 1924
  • The People of Tibet. Oxford: Clarendon Press, 1928
  • The Religion of Tibet. Oxford: Clarendon Press, 1931
  • Tibet: Caught in Time. Reading: Garnet, 1997. Contains photographs by Charles Bell and John Claude White