/

Это старая версия документа!


Джузеппе Туччи (Giuseppe Tucci)

Автор статьи: Середа Екатерина

Джузеппе Туччи (Giuseppe Tucci, 5 июня 1894 — 5 апреля 1984) — итальянский тибетолог, индолог и религиовед, основоположник итальянской тибетологии, академик.

Вехи жизни и творчества

Джузеппе Туччи родился в Мачерате, в Марке (Италия) 5 июня 1894 г.

Туччи принимал участие в Первой Мировой Войне, после окончил филологический факультет Римского Универститета (1919). С 1925 по 1930 он проживал в Индии, преподавая китайский и итальянский языки в Калькутте и Шантиникетане, и параллельно изучал тибетский и санскрит. В 1929 году научное сообщество Италии удостоило Туччи звания академика. В 1930 он принял кафедру отделения Китайского языка и литературы в Институте Востоковедения Неаполя. С 1930 г. Туччи возглавлял кафедру религии и философии Индии и Дальнего Востока Римского Университета, где оставался по 1969г. В 1933 году он вместе с философом Джованни Джентиле основал Итальянский институт Ближнего и Дальнего Востока (IsMEO), президентом которого Тучи являлся с 1947 по 1978гг. Туччи был редактором нескольких периодических изданий, основал серии научных публикаций IsMEO. Он также редактировал многие другие работы, посвященные популяризации и распространению знания о Восточных цивилизациях. Научные труды Туччи были дополнены его полевыми исследованиями и страстным интересом к жизни современного Востока. Он провел шесть лет в Индии, совершил восемь экспедиций в Тибет (1929–1948), шесть экспедиций в Непал (1950–1954), и исследовательское путешествие через Пакистан (1955), Афганистан (1957), и Иран (с 1959). Туччи продолжал заниматься археологическими и полевыми исследованиями вплоть до 1976 года. Основными областями исследовательского интереса Туччи были Индийский субконтинент и Тибет. Полная библиография Туччи насчитывает 360 работ, включая дюжины книг, порядка двухсот статей, несколько обзоров, словарных статей и пр. Его исследования затрагивали множество тем помимо индийских и тибетских разработок, и в основном фокусировались на изучении религиозной и философский мысли и исторических расследованиях. В любом случае, важнейшим объектом его исследований был буддизм во всех формах его развития и распространения, от Индии до Тибета, Центральной Азии, Китая и Дальнего Востока. Туччи интерпретировал буддизм как высшую форму восточного гуманизма. Пребывая в постоянном поиске универсальных значений и гуманистической перспективы, Туччи полагал историю Азии тесно связанной с историей Европы, и воспринимал Евразию единым континентом как в географическом, так и в культурном смысле. Он тщательно изучил санскрит и тибетский, а также обладал значительными познаниями в китайском, пали и нескольких других индийских языках. Несмотря на это, он не отвергал широкую публику, для которой написал много популярных работ. Многие из важнейших трудов Туччи собраны (и частично отредактированы им заново) в Opera Minora (1971), опубликованном Школой Востока Римского Университета.

Туччи умер 5 апреля 1984 г, в своем доме в Сан-Поло деи Кавальери, недалеко от Тиволи.

Перевод с итальянского: Rodica Blumenfeld-Diaconescu Перевод с английского: Екатерина Середа

Основные сочинения

Переведенные на русский:

  • Религии Тибета / пер. с итал. О. В. Альбедиля. — СПб.: Евразия, 2005.
  • Святые и разбойники неизведанного Тибета: дневник экспедиции в Западный Тибет. 1935 / пер. с итал. А. А. Малыгина. — СПб.: Алетейя, 2004.

На итальянском и английском:

  • A Lhasa e oltre. — Roma: La Libreria dello Stato, 1950.
  • Asia religiosa. — Roma: Partenia, 1946.
  • Il libro tibetano dei morti. — Milano: Bocca, 1949.
  • Indo-tibetica 1: Mc'od rten e ts'a ts'a nel Tibet indiano ed occidentale: contributo allo studio dell'arte religiosa tibetana e del suo significato. — Roma: Reale Accademia d'Italia, 1932.
  • Indo-tibetica 2: Rin c'en bzan po e la rinascita del buddhismo nel Tibet intorno al Mille. — Roma: Reale Accademia d'Italia, 1933.
  • Indo-tibetica 3: I templi del Tibet occidentale e il loro simbolismo artistico. 2 vols. — Roma: Reale Accademia d'Italia, 1935—1936.
  • Indo-tibetica 4: Gyantse ed i suoi monastery. 3 vols. — Roma: Reale Accademia d'Italia, 1941.
  • Italia e Oriente. — Milano: Garzanti, 1949.
  • Nepal: alla scoperta dei Malla. — Bari: Leonardo da Vinci, 1960.
  • Preliminary report on two scientific expeditions in Nepal. — Roma: IsMEO, 1956.
  • Storia della filosofia indiana. — Bari: Laterza, 1957.
  • Teoria e pratica del Mandala. — Roma: Astrolabio, 1949.
  • The Sacred Character of the Kings of Ancient Tibet East and West. Vol. VI. № 3. 1955. P. 197—205.
  • The Tombs of the Tibetan Kings. — Roma: IsMEO, 1950.
  • Tibet. — Genève: Nagel, 1973.
  • Tibet, paese delle nevi. — Novara: De Agostini, 1967.
  • Tibetan folksongs from the district of Gyantse. — Ascona: Artibus Asiae, 1949.
  • Tibetan Painted Scrolls. 3 voll. — Roma: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 1949.