Классики мирового религиоведения

Автор: Екатерина Середа

Сильвен Леви (родился 28 марта, 1863 г. умер 30 октября 1935) - востоковед и индолог.

Родился в Париже 28 марта 1863 года. Его книга «Индийский театр» является важной работой по индологии. Леви также провел некоторые из самых ранних анализов фрагментов, обнаруженных в Западном Китае.

Он был также противником Рене Генона, ссылаясь на некритическую веру последнего в первобытную истину, открытую непосредственно первобытным человечеством, основанную на крайне редукционистской точке зрения на индуизм, который был предметом первой книги Генона, «Введение в изучение основ индуизма». В 1886 году он стал преподавателем на санскрите в четвертой секции EPHE, и религий Индии в пятом разделе EPHE. Четыре года спустя, он получил степень доктора искусств, основными тезисами являлись «Индийский Театр». В 1894 году он был избран профессором кафедры языка и литературы санскрита в Коллеж де Франс.

В 1889 г. занял в Высшей школе социальных наук (Франция) место преподавателя по санскриту. В 1890 г. в Индии начал читать курс по истории религии, затем стал директором секции истории индийских религий. В то же время начал чтение курса по санскрит и в Сорбонне; в 1890 г. за работу о греческих памятниках в Индии получил степень доктора словесности. Спустя четыре года назначен профессором санскрита в Коллеж де Франс.

Он участвовал в своей первой миссии в Индии, Непале и Японии в 1897 году, откуда вернулся из России через Сибирь. В следующем году он обратился с открытым письмом к французской Лиге по защите прав человека и гражданина в пользу капитана Дрейфуса. Впоследствии он присоединился к Всемирному еврейскому союзу в Париже. Незадолго до Первой мировой войны, в 1913 году, он переехал в Санкт-Петербург для изучения тохарийских рукописи. После того, как война закончилась, он присоединился к французскому комитету сионистского образования и участвовал в различных миссиях в Египте, Сирии и Палестине и, наконец, в Соединенных Штатах. В мирной конференции в Версале в 1919 году, он представлял Всемирный еврейский союз и находился в Комитете по делам Палестины.

В следующем году он был избран президентом Всемирного еврейского союза, сменив Нарцисса Левена. В 1921 году он выполняет вторую длительную миссию в Индии, Непале и на Дальнем Востоке (Индокитай, Япония, Китай), а затем вернулся через Маньчжурию и советскую России в 1925. Четыре года спустя, в 1927 году, он остался Японии, которая только что открыла франко-японский дом по его собственной инициативе. Леви участвовал в создании Института Индийской Цивилизации, прикрепленного к факультету искусств Парижского университета. После своего третьего визита в Непал в 1929 году, он был избран президентом Азиатского общества. После прихода к власти Адольфа Гитлера в 1933 году, он протестует во имя Франции против антисемитизма. В следующем году, в 1934 году, он стал вице-президентом Института японских исследований в Париже.

Его труд об индийском театре считался классическим и пролил много света на не исследованную сторону индийской жизни. Кроме того, он перевёл и издал первые 8 глав«Брхаткатхаманджари» и опубликовал в 1898 году «Учение о жертвоприношении среди брахманов». Вёл в «Большой Энциклопедии» отдел литературы и религии Индии.

Он был президентом парижского Лингвистического общества, а также членом Общества еврейской науки. В 1897 г. был командирован министерством народного просвещения в Индию.

Член-корреспондент РАН c 1918 по Отделению исторических наук и филологии (разряд восточной словесности (индология).

На французском языке:

• JA = Journal Asiatique
• Le Théâtre Indien, Deuxième tirage, 1963, Publié à l'occasion du centenaire de la naissance de Sylvain Lévi, Bibliothèque de l'Ecole des Hautes Etudes, IVe section, 83e Fascicule, Paris, Distributeur exclusif: Librairie Honoré Champion.
• Lévi, S. 1898. La doctrine du sacrifice dans les Brâhmanas, Paris : Ernest Leroux, Bibliothèque de l’École des Hautes Études-Sciences religieuses, vol. 11.
• Lévi, S. 1966. Id., avec une préface de L. Renou, 2e éd., Paris : Presses Universitaires de France, BÉHÉ-SR, vol. 73.
• Lévi, S. 2003. Id., réimpr. de Lévi 1966, avec une postface inédite de Ch. Malamoud, Brepols : Turnhout, BÉHÉ-SR, vol. 118.
• Le Népal: Étude historique d’un royaume hindou, Sylvain Lévi, 3 vol. 1905–08, Paris
• Nepal: Historical study of a Hindu kingdom, Sylvain Levi, Ancient Nepal, 44 installments, 1973–90.
• Asvaghosa, le sutralamkara et ses sources, S. Lévi, JA, 1908, 12, p. 57-193
• Autour d'Asvaghosa, Sylvain Lévi, JA, Oc-Déc. 1929, p. 281-283
• Kanishka et Satavahana, Sylvain Lévi, JA, Jan–Mars 1936, p. 103-107
• Le Bouddhisme et les Grecs, S. Lévi, R.H.R. 23 (1891), p. 37
• L'énigme des 256 nuits d'Asoka, Sylvain Lévi, JA 1948, p. 143-153
• Les études orientales, par Sylvain Lévi, Annales du musée Guimet numéro 36, Hachette 1911, ANU DS1.P32.t36
• Les grands hommes dans l'histoire de l'Inde, par Sylvain Lévi, Annales du musée Guimet numéro 40, Hachette 1913, ANU A DS1.P32.t40
• Les seize Arhats protecteurs de la loi, Sylvain Lévi et Édouard Chavannes, JA 1916, vol. II, p. 204-275
• Le sutra du sage et du fou, Sylvain Lévi, JA, Oc-Déc. 1925, p. 320-326, ANU pBL1411.A82.L4
• L'inde civilisatrice, aperçu historique, S. Lévi, Paris 1938
• L'Inde et le Monde, par Sylvain Lévi, Honoré Champion 1926, ANU G B131.L4
• Madhyantavibhangatika, tr. S. Lévi ?, ANU BQ2965.Y3
• Mahayanasutralamkara, exposé de la doctrine du Grand Véhicule selon le système Yogachara, tr. française Sylvain Lévi, Librairie Honoré Champion, 5 Quai Malaquais, Paris 1911, réimpression Rinsen Book Co. Kyoto 1983 ANU BQ3002.L48.1983.t2
• Maitreya, le consolateur, S. Lévi, Mélanges Linossier, II, pp. 362–3 & pp. 355–402
• Matériaux pour l'étude du système Vijnaptimatra, Sylvain Lévi, Paris Chanmpion 1932
• Nairatmyapariprccha, Sylvain Lévi, JA, Oct-Déc. 1928, p. 209-215
• Notes indiennes, Sylvain Lévi, JA, Janv. Mars 1925, p. 26-35
• Notes sur les manuscrits sanscrits provenant de Bamiyan et de Gilgit, S. Lévi
• Observations sur une langue précanonique du bouddhisme, S. Lévi, JA Nov-Déc. 1912, p. 511
• Sur la récitation primitive des textes bouddhiques, Sylvain Lévi, JA, Mai-Juin 1915, p. 401-407
• Une langue précanonique du bouddhisme, S. Lévi, JA 1912, p. 495-514
• Vijnaptimatratasiddhi, Sylvain Lévi, Paris 1925, ANU AA BL1405.B8
• Vimsika-Vimsatika de Vasubandhu, tr. S. Lévi, Bibliothèque de l'École des Hautes Etudes fascicule 245-1925 et 260-1932 Paris