Классики мирового религиоведения

Автор: Екатерина Середа

Чарльз Рокуэлл Ланман (Charles Rockwell Lanman, 1850-1941) - американский санскритолог. Участвовал в создании «Гарвардской Восточной Серии», которая дала научные английские переводы древних текстов индуистской ведической традиции.

Чарльз Рокуэлл Ланман родился в Норвиче, Коннектикут. возрасте десяти, молодому Чарльзу попала в руки копия Журнала Американского восточного общества, содержавшая перевод учебника индийской астрономии, который вызвал его интерес к санскриту. Ланман окончил Йельский колледж (Phi Beta Kappa) в 1871 году, был там аспирантом (1871-1873), получил докторскую степеньв 1875. Во время путешествия по Индии в 1889 году он купил для Гарвардского университета около 500 книги и рукописей на санскрите и пракритах, (которые впоследствии завещал университету), собрав таким образов самую ценную в своем роде коллекцию в Америке и проложив дорогу к созданию Гарвардской Восточной серии, под свой редакцией.

Он преподавал санскрит в Университете Джонса Хопкинса, затем был первым председателем кафедры индо-иранских языков Гарварда, которая затем стала Отделом индийской филологии в 1902 году, и в конечном итоге Отделом санскрита и индийских исследований в 1951 году. Одним из его студентов был Томас Стернз Элиот.

С 1879 по 1884 он был секретарем и редактором, а в 1890-1891 президентом Американской ассоциации филологии, также секретарем, затем вице-президентом и президентом американского Восточного Общества (1897-1908). Он был также почетным членом Азиатского общества Бенгалии, Франции, Англии и Германии и членом-корреспондент общества наук в Геттингене, Российской академии наук, и Академии надписей и изящной словесности Института Франции, членом Американской академии искусств и наук.

Он перевел также несколько литературных индийских произведений, опубликовал санскритский сборник для чтения со словарем и комментариями, которые до сих пор могут послужить стандартом в области написания введений.

Он ушел из Гарварда в 1926 году и стал профессором в отставке. Большинство выдающихся санскритологов США когда-то были его учениками, сотрудниками, или и теми и другими одновременно. Чарльз Рокуэлл Ланман умер 20 февраля 1941 года.

• Lanman, Charles Rockwell, 1850-1941: Atharva-Veda Samhita / (Cambridge, 1905), trans. by William Dwight Whitney
• Lanman, Charles Rockwell, 1850-1941: The beginnings of Hindu pantheism: an address delivered at the twenty-second annual meeting of the American philological association, at Norwich, Connecticut, July 8, 1890, (Cambridge, Mass., C.W. Sever, 1890)
• Lanman, Charles Rockwell, 1850-1941: Buddhist legends. (Cambridge, Mass., Harvard university press, 1921), also by Buddhaghosa. Dhammapadaṭṭhakathā, Eugene Watson Burlingame, and Buddhaghosa
• Lanman, Charles Rockwell, 1850-1941: A dictionary of the Pali language. (London, Trübner, 1872-1875), also by Robert Caesar Childers
• Lanman, Charles Rockwell, 1850-1941: A dictionary of the Pali language. (London : Trübner, 1875), also by Robert Caesar Childers
• Lanman, Charles Rockwell, 1850-1941: Harvard oriental series, descriptive list thereof, revised to 1920: (Cambridge, Mass., Harvard university press, 1920)
• Lanman, Charles Rockwell, 1850-1941: Hindu law and custom as to gifts. (Boston : Ginn & co., 1913)
• Lanman, Charles Rockwell, 1850-1941: India and brahmanism. (New York, etc. Parke, Austin and Lipscomb, [c1917]), also by Charles F. Horne
• Lanman, Charles Rockwell, 1850-1941: On noun-inflection in the Veda. (New Haven, For the American oriental society; New York, B. Westermann & co.; [etc., etc., 1880])
• Lanman, Charles Rockwell, 1850-1941: Pali book-titles and their brief designations. ([Boston, American academy of arts and sciences, 1909])
• Lanman, Charles Rockwell, 1850-1941: Parts of Nala and Hitopadeça in English letters: (Boston, Ginn and company, 1889)
• Lanman, Charles Rockwell, 1850-1941: Phrase-words and phrase-derivatives / Charles R. Lanman. India and the west: with a plea for team-work among scholars. ([S.l. : s.n., 1920])
• Lanman, Charles Rockwell, 1850-1941: Pilpay. ([n.p., 1897])
• Lanman, Charles Rockwell, 1850-1941: Rāja-çekhara's Karpūra-mañjarī : a drama by the Indian poet Rājaçekhara (about 900 A.D.) / (Cambridge, Mass. : Harvard University, 1901), also by approximately 880-approximately 920 Rājaśekhara and Sten Konow
• Lanman, Charles Rockwell, 1850-1941: The Sanskrit mutes called mūrdhanya : that is domal / by Charles R. Lanman. ([Zurich : s.n., 1919])
• Lanman, Charles Rockwell, 1850-1941: A Sanskrit reader : text and vocabulary and notes / (Cambridge, Mass. : Harvard Univ. Pr., 1920)
• Lanman, Charles Rockwell, 1850-1941: A Sanskrit reader: with vocabulary and notes. (Boston, Ginn, Heath, 1884-1889)
• Lanman, Charles Rockwell, 1850-1941: A Sanskrit reader: with vocabulary and notes, (Boston, Ginn, 1888)
• Lanman, Charles Rockwell, 1850-1941: A Sanskrit reader : with vocabulary and notes– (Boston : Ginn and Company, 1906)
• Lanman, Charles Rockwell, 1850-1941: A Sanskrit reader : with vocabulary and notes / (Boston : Ginn, 1898)
• Lanman, Charles Rockwell, 1850-1941: A Sanskrit reader : with vocabulary and notes / (Boston : Ginn, 1912)
• Lanman, Charles Rockwell, 1850-1941: A Sanskrit reader: with vocabulary and notes; by Charles Rockwell Lanman. (Boston, Ginn, Heath, & company, 1884-1889)
• Lanman, Charles Rockwell, 1850-1941: The Whitney memorial meeting. A report of that session of the first American congress of philologists, which was devoted to the memory of the late Professor William Dwight Whitney, of Yale university; held at Philadelphia, Dec. 28, 1894. (Boston, Ginn and Company, 1897), also by Pa.) American Congress of Philologists (1st : 1894 : Philadelphia and William Dwight Whitney
• A Sanskrit Reader: Text and Vocabulary and Notes
• The Little Clay Cart: A Hindu Drama Attributed to King Shudraka 1905
• Harvard Oriental Series: Descriptive List Thereof, Revised to 1920: With a Brief Memorial of Its Joint-Founder, Henry Clarke Warren
• The Beginnings of Hindu Pantheism, 1890: An Address Delivered at the Twenty-Second Annual Meeting of the American Philological Association, in the Slater Memorial Hall of the Free Academy at Norwich Connecticut, July 8, 1890